Zivilprozessrecht, Zivilgerichte