1 CHAMP D’APPLICATION ET CONCLUSION DU CONTRAT

1.1 Les conditions générales de vente suivantes (ci-après dénommées «CGV») s’appliquent à toutes les relations commerciales entre proGenia GmbH (ci-après dénommée «proGenia») et à toi, en tant qu’utilisateur (ci-après dénommé «allié»). Elles s’appliquent à tous les services et produits proposés par proGenia pendant toute la durée de leur utilisation par les alliés.

1.2 En utilisant les services et/ou les produits de proGenia, tu acceptes, en tant qu’allié, les présentes CGV sans modification et dans leur intégralité. Dans le cadre du processus de commande ordinaire et d’autres actions coopératives, il te sera demandé, en tant qu’allié, de confirmer ton accord avec les CGV en cliquant sur une case correspondante.

1.3 Les CGV font partie intégrante du contrat passé avec toi en tant qu’allié.

2 PRESTATIONS ET DROITS DE PROGENIA

2.1 proGenia offre aux alliés des services ou des produits selon la description sur le site web. https://www.progenia.ch an.

2.2 Les données des clients sont traitées dans le strict respect des dispositions légales, en particulier de la législation sur la protection des données.

2.3 proGenia peut à tout moment faire appel à des tiers pour la fourniture de ses services.

2.4 proGenia se réserve le droit d’effectuer à tout moment des travaux d’entretien susceptibles d’entraîner des interruptions de service. proGenia s’efforce d’effectuer ces travaux d’entretien aux heures creuses et dans un laps de temps aussi court que possible. Dans la mesure du possible, proGenia informe au préalable les alliés concernés par les moyens appropriés.

3 EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ

3.1 proGenia n’est pas responsable des dommages pouvant résulter de perturbations ou de l’impossibilité d’utiliser les pages Web de proGenia. En particulier, proGenia n’est pas responsable des coûts liés aux données acquises ou à l’accès non autorisé ou à la modification des entrées ou des données de l’utilisateur ou de toute autre manière en relation avec proGenia.

3.2 proGenia n’est notamment pas responsable de la légalité des offres des alliés, et donc pas non plus des éventuelles réclamations de tiers pour des violations de droits résultant des contrats conclus entre alliés.

3.3 Par ailleurs, proGenia ne répond de tout dommage qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

4 DROITS ET OBLIGATIONS DES ALLIÉS

4.1 L’allié est seul responsable du contenu des informations (langue, images, sons, programmes, bases de données, fichiers audio/vidéo, etc.) qu’il transmet ou fait traiter, diffuse ou met à disposition pour consultation par proGenia (et les tiers communiquant avec lui). De même, l’allié est seul responsable des références (notamment des liens) à de telles informations. proGenia n’est pas tenue de surveiller les contenus rendus accessibles par les alliés.

4.2 L’affilié s’engage à ne rendre accessibles que des contenus autorisés en utilisant les services et produits de proGenia. Sont notamment interdits les contenus résultant d’un comportement inadmissible au sens du point 4.1 des présentes CG ou du point 3.1 du Code of Conduct Hosting de l’association professionnelle Swico (ci-après “CCH”, consultable en ligne). ici). proGenia a le droit, mais pas l’obligation, de vérifier à tout moment la légalité des contenus mis à disposition par ses alliés.

4.3 Les alliés chez proGenia assument eux-mêmes la responsabilité de la suppression des offres obsolètes. proGenia ne garantit donc pas qu’un article (objet, produit, média, service, etc.) figurant encore sur son site soit encore disponible lors de la commande auprès du fournisseur.

5 COMPORTEMENT INADMISSIBLE DES ALLIÉS

5.1 Les alliés de proGenia n’ont pas le droit de faire de la publicité pour des articles qui ne sont pas proposés par proGenia dans leurs offres.

5.2 Il est interdit aux alliés de répercuter partiellement le prix d’une offre sur les frais d’expédition. L’indication des frais d’expédition ne peut inclure que les frais réellement occasionnés par l’expédition, l’emballage et les dépenses y afférentes. En outre, il est interdit de facturer des frais supplémentaires qui dépassent le prix de l’article plus les frais d’expédition indiqués.

5.3 Les alliés n’ont pas le droit d’insérer dans les pages web de proGenia des articles qui violent les droits de tiers. Il s’agit avant tout des droits d’auteur, de nom ou de marque. En particulier, aucune offre ne peut être proposée avec des livres copiés ou imprimés en noir. proGenia ne garantit pas que les articles proposés sont exempts de tels droits de tiers.

5.4 Dans le cadre de la relation contractuelle avec proGenia, l’allié doit se conformer aux lois suisses et étrangères applicables. Il lui est notamment interdit de

• commission d’une infraction (fraude, criminalité informatique, blanchiment d’argent, violation de secrets commerciaux, falsification de documents, violence et menaces contre les autorités et les fonctionnaires, jeux de hasard non autorisés, etc.) ; participation à une infraction (participation, incitation, complicité) ou mise à disposition de tiers des services ou produits sollicités par proGenia en vue de commettre une infraction ;
• Violation des dispositions de la loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD), y compris l’obligation d’indiquer les mentions légales du client selon l’art. 3, al. 1, let. s, LCD ;
• diffusion ou mise à disposition de contenus contraires au droit pénal ou civil (représentations de la violence, pornographie dite douce et dure, incitation à porter atteinte à la paix publique, atteinte à la liberté de croyance et de culte, discrimination raciale, atteinte à l’honneur, diffamation, atteinte à la personnalité, etc.)

6 RELATIONS ET INTERACTIONS ENTRE ALLIÉS

6.1 Les alliés règlent directement eux-mêmes l’exécution des contrats de vente et autres coopérations – en particulier l’envoi de la marchandise, les modalités de paiement et leur application. proGenia met à disposition les informations et les offres des alliés sur ses plates-formes Internet et se contente de transmettre la commande entre alliés par e-mail.

6.2 proGenia offre aux alliés la possibilité de donner, d’échanger, de prêter, de partager, d’acheter et de vendre des articles (objets, produits, médias, services, etc.). Les articles mis à disposition par les alliés sur les pages Web de proGenia ne constituent pas une offre directe de proGenia. proGenia ne devient donc pas partenaire contractuel de l’allié en ce qui concerne les transactions effectuées, un tel contrat n’étant conclu directement qu’entre l’acheteur et le vendeur, respectivement entre deux partenaires de coopération. De même, proGenia n’agit pas en tant que représentant de l’une des parties contractantes impliquées. Toute réclamation à ce sujet (demande de paiement, livraison, garantie, responsabilité) doit être adressée directement à l’autre partie contractante. proGenia n’est pas responsable des accords conclus entre l’acheteur et le vendeur. proGenia ne peut pas garantir l’exactitude, l’exhaustivité et/ou la disponibilité des offres, ni être responsable des offres ou de la capacité ou de la volonté de paiement des alliés.

6.3 Les alliés acceptent que proGenia agisse comme médiateur en cas de litige.

7 RÉSERVE

7.1 proGenia se réserve le droit d’exclure temporairement ou définitivement les alliés de toute transaction ou action ultérieure via proGenia en cas de violation de la loi, des bonnes mœurs, des présentes conditions générales ou pour toute autre raison. De même, proGenia peut refuser certaines offres d’alliés. proGenia a également le droit de supprimer certaines images ou autres contenus (ou leurs références) de ses pages Web sans notification préalable.

7.2 En tant qu’allié de proGenia, vous libérez proGenia de toutes les revendications éventuelles de tiers résultant de votre comportement d’utilisateur. De même, vous acceptez de dégager proGenia de toute responsabilité en cas d’action en justice intentée par un tiers suite à une infraction que vous auriez commise. En outre, proGenia se réserve le droit d’exercer un recours contre toi pour tous les dommages immatériels et matériels résultant de ta relation d’utilisation.

7.3 proGenia se réserve le droit de modifier la présentation et les prestations offertes.

7.4 proGenia se réserve le droit de modifier ces CG à tout moment. Une indication des motifs de la part de proGenia n’est pas nécessaire. La nullité d’une disposition n’affecte pas la validité des autres dispositions. Si certaines dispositions des présentes CGV devaient être contraires au droit en vigueur et être nulles et non avenues, elles seront remplacées par une disposition apte à réaliser l’objectif économique de la disposition.