{"id":14592,"date":"2024-03-30T13:09:32","date_gmt":"2024-03-30T13:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/progenia.ch\/?page_id=14592"},"modified":"2024-03-30T13:24:19","modified_gmt":"2024-03-30T13:24:19","slug":"termini","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/progenia.ch\/it\/home\/termini\/","title":{"rendered":"TERMINI & CONDIZIONI"},"content":{"rendered":"

TERMINI & CONDIZIONI<\/strong><\/h1><\/h1><\/div>

DIRETTIVE E LEGALE<\/h2><\/div>
\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t\t
  1. \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n progenia.ch <\/a>\r\n <\/span>\r\n \r\n <\/li>
  2. \/<\/span><\/li>
  3. TERMINI & CONDIZIONI<\/span><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t
    <\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/div><\/div>

    1 CAMPO DI APPLICAZIONE E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO<\/strong><\/h2>\n<\/div>

    1.1 Le seguenti Condizioni Generali (di seguito denominate “CG”) si applicano a tutti i rapporti commerciali tra proGenia GmbH (di seguito denominata “proGenia”) e l’utente (di seguito denominato “alleato”). Si applicano a tutti i servizi e prodotti offerti da proGenia per tutta la durata del loro utilizzo da parte dell’alleato.<\/p>\n<\/div>

    1.2 Utilizzando i servizi e\/o i prodotti di proGenia, tu, in quanto alleato, accetti le presenti CGV inalterate e complete. Nell’ambito del processo ordinario di ordinazione e di altre azioni di cooperazione, lei come alleato sar\u00e0 invitato a confermare il suo accordo alle CGC cliccando su un campo corrispondente.<\/p>\n<\/div>

    1.3 Le condizioni generali di contratto sono parte integrante del contratto con lei come alleato.<\/p>\n<\/div>

    2 SERVIZI E DIRITTI DI PROGENIA<\/h2>\n<\/div>

    2.1 proGenia offre gli alleati servizi o prodotti come descritto nel sito web.\u00a0https:\/\/www.progenia.ch\u00a0<\/a>an.<\/p>\n<\/div>

    2.2 Les donn\u00e9es des clients sont trait\u00e9es strictement dans le respect des dispositions l\u00e9gales, en particulier du\u00a0Legge sulla protezione dei dati<\/a>, behandelt.<\/p>\n<\/div>

    2.3 proGenia pu\u00f2 incaricare terzi di fornire i propri servizi in qualsiasi momento.<\/p>\n<\/div>

    2.4 proGenia si riserva il diritto di effettuare in qualsiasi momento lavori di manutenzione che possono comportare interruzioni delle operazioni. proGenia cercher\u00e0 di effettuare tali lavori di manutenzione in orari non di punta e nella finestra temporale pi\u00f9 breve possibile. Per quanto possibile, proGenia informer\u00e0 in anticipo gli alleati interessati con mezzi adeguati.<\/p>\n<\/div>

    3 DISCLAIMER<\/h2>\n<\/div>

    3.1 proGenia non \u00e8 responsabile dei danni che possono derivare da interruzioni o dall’impossibilit\u00e0 di utilizzare i siti web di proGenia. In particolare, proGenia non \u00e8 responsabile dei costi sostenuti in relazione ai dati acquisiti o all’accesso non autorizzato o alla modifica dell’input o dei dati dell’utente o in qualsiasi altro modo in relazione a proGenia.<\/p>\n<\/div>

    3.2 proGenia non \u00e8 in particolare responsabile della legalit\u00e0 delle offerte degli alleati, e quindi non risponde nemmeno di eventuali pretese di terzi per violazioni di diritti derivanti dai contratti conclusi tra gli alleati.<\/p>\n<\/div>

    3.3 Per tutti gli altri aspetti, proGenia \u00e8 responsabile solo per dolo e colpa grave in caso di danni.<\/p>\n<\/div>

    \u00a04 DIRITTI E DOVERI DEGLI ALLEATI<\/h2>\n<\/div>

    4.1 L’alleato \u00e8 l’unico responsabile del contenuto delle informazioni (lingua, immagini, suoni, programmi, banche dati, file audio\/video, ecc.) che egli stesso (e i terzi che comunicano con lui) trasmette o fa elaborare, distribuisce o mette a disposizione di proGenia. Allo stesso modo, l’alleato \u00e8 l’unico responsabile dei riferimenti (in particolare dei link) a tali informazioni. proGenia non ha alcun obbligo di controllare i contenuti resi accessibili dagli alleati.<\/p>\n<\/div>

    4.2 L’alleato si impegna a rendere accessibili solo i contenuti leciti utilizzando i servizi e i prodotti di proGenia. In particolare, non sono ammessi contenuti basati su un comportamento inammissibile ai sensi della sezione 4.1 delle presenti CG o della sezione 3.1 del Code of Conduct Hosting dell’associazione di categoria Swico (di seguito “CCH”, consultabile).\u00a0qui<\/a>). proGenia ha il diritto, ma non l’obbligo, di verificare in qualsiasi momento la legalit\u00e0 dei contenuti resi accessibili dagli alleati.<\/p>\n<\/div>

    4.3 Gli alleati di proGenia sono essi stessi responsabili della cancellazione delle offerte superate. proGenia non garantisce quindi che un articolo (oggetto, prodotto, mezzo, servizio, ecc.) ancora presente sul suo sito sia ancora disponibile al momento dell’ordine presso il fornitore.<\/p>\n<\/div>

    5 CONDOTTA IMPROPRIA DEGLI ALLEATI<\/h2>\n<\/div>

    5.1 Agli alleati di proGenia \u00e8 vietato pubblicizzare nelle loro inserzioni articoli non offerti da proGenia.<\/p>\n<\/div>

    5.2 Agli alleati \u00e8 vietato destinare una parte del prezzo di un’offerta alle spese di spedizione. L’indicazione delle spese di spedizione pu\u00f2 includere solo i costi effettivamente sostenuti per la spedizione, l’imballaggio e le spese correlate. Inoltre, non \u00e8 permesso addebitare spese aggiuntive che superino il prezzo dell’articolo pi\u00f9 le spese di spedizione indicate.<\/p>\n<\/div>

    5.3 Gli alleati non possono pubblicare sui siti proGenia articoli che violino i diritti di terzi. Questo include soprattutto i diritti di copyright, nome o marchio. In particolare, non possono essere offerte offerte con libri copiati o stampati in nero. proGenia non garantisce che gli articoli offerti siano liberi da tali diritti di terzi.<\/p>\n<\/div>

    5.4 Nell’ambito del rapporto contrattuale con proGenia, l’alleato deve rispettare le leggi svizzere ed estere applicabili. In particolare, all’alleato \u00e8 proibito quanto segue:<\/p>\n

    <\/h2>\n<\/div>